Projection Methods in Chinese, Korean and Japanese Star Maps

Self-Organizing Chinese and Japanese Semantic Maps

Word Segmentation Standard in Chinese, Japanese and Korean

Word segmentation is a process to divide a sentence into meaningful units called “word unit” [ISO/DIS 24614-1]. What is a word unit is judged by principles for its internal integrity and external use constraints. A word unit’s internal structure is bound by principles of lexical integrity, unpredictability and so on in order to represent one syntactically meaningful unit. Principles for externa...

Korean FrameNet Expansion Based on Projection of Japanese FrameNet

FrameNet project has begun from Berkeley in 1997, and is now supported in several countries reflecting characteristics of each language. The work for generating Korean FrameNet was already done by converting annotated English sentences into Korean with trained translators. However, high cost of frame-preservation and error revision was a huge burden on further expansion of FrameNet. This study ...

Uniform Indexing and Retrieval Scheme for Chinese, Japanese, and Korean

This paper reports on our work at the third NTCIR workshop on the subtasks of Chinese, Japanese, and Korean monolingual information retrieval (IR). A Chinese IR system is applied to all document sets in these three languages. Based on the n-gram indexing model and a phrase formulation method to extract longer key terms for indexing, no language-dependent modifications were made to apply the sys...

An Introduction to Chinese, Japanese and Korean Computing

Turing machine (the author asserts that it has never been built?), nonstandard logics, or nonmonotonic reasoning. The chapter on expert systems does not really explain what an expert system is, nor how it works, nor how it could be used by a CALL system. So these topics will be rather confusing for the nonspecialists. To conclude, it seems to me that this book will not contribute to familiarizi...